Les mécanismes de la publicité/01 · Figures de style

La rhétorique de la publicité

La rhétorique, c’est l’art du discours : la persuasion sans que l’auditoire ne remette en question la réalité des faits avancés. Une façon poétique d’empêcher la pensée, de la « téléporter » d’un sens à un autre. Massivement employées par les publicitaires, ces formulations se répartissent en quatre catégories.

A

Figures de mots

Figures de mots

La répétition

Redondance d’un mot. « Écoutez… écoutez… » — Balladur.

L’allitération

Répétition d’une même consonne. « Saucisse sèche, sans savoir sécher… » — Justin Bridou.

La tautologie

Définir le même par le même ; joue sur le prestige du produit. « Le cognac, c’est le cognac. » / « Elle est bonne, et en plus elle est bonne » — Lesieur.

La rime

Répétition régulière d’une syllabe.

La paronomase

Rapprocher des mots presque homonymes, voisins par la sonorité mais non par le sens. « Entremont, c’est autrement bon. » / « Légal, le goût » — Café Légal.

Le calembour

Rapproche des mots semblables en apparence mais de sens différents. « BHV, l’âge du faire. »

L’antanaclase

Voisine du calembour, joue sur la polysémie de la phrase. « Le père Noël a mis le paquet. » / Cutty Sark : « le scotch qui préfère un établi en désordre à un ordre établi. »

L’onomatopée

Mot formé par imitation du son naturel. « Crack, Boom, Snif… »

B

Figures de sens

Figures de sens

La synecdoque

Désigner un tout par l’une de ses parties, ou l’inverse. « Des millions de dents l’ont choisi » — Freedent.

La métonymie

Désigner un objet par le nom d’un autre, les deux ayant un lien habituel (contenu / contenant, effet / cause). « L’eau des tables légères » — Badoit.

La métaphore

Désigner une chose au moyen du nom d’une autre. En publicité, son emploi est risqué : on tombe facilement dans le cliché.

L’hyperbole

Une métaphore avec exagération : on en dit plus qu’on ne le pense. « J’ai mille choses à vous dire ; je suis mort de fatigue… » Elle peut être visuelle.

La litote

Exprimer le moins pour signifier le plus. « Ma humble demeure. »

L’euphémisme

Masque le caractère pénible d’un mot par un synonyme plus neutre. « Il nous a quittés » [il est mort].

L’hypallage

Transposition grammaticale attribuant à des mots des termes qui reviennent à d’autres par le sens. « Liberté des prix » [des commerçants] — Télécom. / « Je prends la vie avec 1 sucre et demi » — Le Sucre.

L’oxymore

Rapprocher des mots contraires pour créer une expression paradoxale. « Un pauvre riche ; un tragique sourire. »

La prétérition

Annoncer qu’on ne va pas parler d’une chose, précisément pour en parler davantage. « Quand on a 4 millions de lecteurs, a-t-on besoin de faire de la pub ? »

La prolepse

Énoncer les objections de l’adversaire avant lui, pour les retourner contre lui. On devance les arguments de la concurrence pour mieux les anéantir.

C

Figures de constructions

Figures de constructions

L’inversion

Changer l’ordre des termes. « Un grand homme pour un homme grand. »

L’ellipse

Omission d’un ou plusieurs mots ; met l’accent sur ce qui est seul montré.

L’asyndète

Forme d’ellipse qui supprime le lien logique. « Briquet Bic. »

La réticence

Interrompre la phrase pour laisser au destinataire le soin de la compléter, de s’impliquer. « Connexion, des mecs qui en ont… »

L’antithèse

Opposition fondée sur la répétition de deux mots, deux idées, de l’avant et l’après. « Taille fine à 0 %, virée à 100 %. »

L’anacoluthe

Rupture de construction dans l’ordre du discours. « Pour les hommes qui aiment les femmes, qui aiment les hommes. » [parfum]

D

Figures de pensées

Figures de pensées

L’allégorie

Suite de métaphores qui, sous forme de description ou de récit, communiquent une volonté abstraite. (Guernica…)

L’ironie

Dire le contraire de ce que l’on veut dire — non pour mentir, mais pour railler.

L’humour

Le décalage comme ressort de connivence avec le destinataire.

La prosopopée

Prêter la parole à des êtres absents ou inanimés.

Le paradoxe

Présenter ce que l’on pense sous une forme contraire à l’opinion publique. « Ça ne marchera jamais » — Renault. / « Une barre de chocolat pour faire fondre le cholestérol ? » — Gayelord Hauser.